Ressources
Profitez de nos ressources gratuites pour rester informé.e de l’actualité de la traduction, des nouveautés de Citron Caviar® et télécharger nos supports gratuits pour développer votre activité.
Ressources
Profitez de nos ressources gratuites pour rester informé.e de l’actualité de la traduction, des nouveautés de Citron Caviar® et télécharger nos supports gratuits pour développer votre activité.
Nos publications
L'interview
Dans le cadre de ses responsabilités au sein de la CNET, Lucile Munch, notre fondatrice a été interviewée pour le Journal by edvenn.
Découvrez la publication qui est une réflexion autour des trois grandes évolutions du marché dans la traduction (page 3). Bonne lecture !
Mise en lumière
Dans le cadre de son engagement au sein du Pôle Franco-Allemand, Lucile Munch, fondatrice de CITRON CAVIAR, a été mise à l’honneur dans une édition spéciale du magazine Acteurs du franco-allemand.
Découvrez cette publication qui met en lumière son expertise et sa vision de la traduction, au service des échanges professionnels internationaux. Bonne lecture !
Lucile Munch dans Le Monde : IA & traduction
Lucile Munch est intervenue dans Le Monde (publication du 10 avril 2026) à l’occasion d’un article consacré aux transformations du métier de traducteur face à l’intelligence artificielle.
Aux côtés de professionnels et d’universitaires, elle y partage sa vision d’un usage pragmatique de l’IA : l’enjeu n’est pas simplement de traduire plus vite, mais de savoir quand et comment utiliser ces outils selon la nature, le contexte et les enjeux de chaque contenu.
Documentation
La CNET et les engagements
des sociétés adhérentes
En adhérant à la CNET, une société de traduction s’engage à respecter en toute circonstance les principes, devoirs et usages professionnels décrits dans le code de déontologie, dans les Statuts et son Règlement Intérieur. La Chambre Nationale des Entreprises de Traduction, unique syndicat national professionnel français est régie par les dispositions du Code du travail (deuxième partie, livre 1er).
Étude de référence du marché
Le rapport ELIS (European Language Industry Survey) constitue aujourd’hui l’une des études de référence sur le marché de la traduction et des services linguistiques en Europe.
Il offre une analyse complète des évolutions du secteur, des nouvelles pratiques et des transformations liées notamment à l’essor de l’intelligence artificielle, en croisant les regards des différents acteurs du marché (agences, indépendants, clients, enseignants et étudiants).